NUEVA YORK – La noticia que varios neoyorquinos esperaban ya está aquí: Los trenes comenzaron a correr.

Las autoridades anunciaron que varias líneas de trenes serían reintegradas gradualmente a partir de este jueves.

Estas medidas tomarán efecto a partir de este jueves, 1 de Noviembre 2012, a las 6:00 a.m.

Trenes 1 operarán localmente entre la calle 242 del Bronx y la calle 42 de Times Square.

Trenes 1 operarán localmente entre la calle 242 del Bronx y la calle 42 de Times Square, con servicio expreso desde la calle 96 a Times Square.

Trenes 3 suspendidos.

Los trenes 4 operaran locamente en estas dos partes:

  • •Entre Woodlawn (Bronx) y Grand Central- calle 42.
  • •Entre Borough Hall y la avenida New Lots

Trenes 5 correrán expresos en Brooklyn desde la avenida Atlantic -Barclays Center y la avenida Flatbush.

Trenes 6 operaran localmente entre Pelham Bay Park y la calle Grand Central- calle 42

Trenes 7 están suspendidos.

Los trenes “S” del Shuttle operarán en Times Square y Grand Central.

Los trenes “A” correrán localmente en estas dos secciones:

  • •Entre la calle 168th (Manhattan) y la calle 34th -Penn Station
  • •Entre la calle Jay /MetroTech y Lefferts Blvd.

Servicios de los trenes “B” y “C” están suspendidos.

Los trenes “D” correrán en estas dos secciones:

  • •Entre la calle 205th (Bronx) y la calle 34 -Herald Square- hará todas las paradas locales
  • •En Brooklyn, entre la avenida Atlantic -Barclays Center y Bay Parkway haciendo paradas expresas en la calle Pacific y la calle 36.

E trains are suspended.

F trains operate in two sections making all local stops:

  • •Between 179th Street (Queens) and 34th Street-Herald Square
  • •In Brooklyn, between Jay Street-MetroTech and Avenue X

El tren “G” está suspendido.

Los trenes “J” correrán localmente entre Jamaica Center y la calle Hewes Street.

Los trenes “L” correrán localmente entre Broadway Junction y rockaway Parkway.

Los trenes “M” correrán entre las avenidas Myrtle-Broadway y Metropolitan.

Los trenes “N” correrán localmente entre Ditmars Blvd. (Queens) y la calle 34th -Herald Square.

Trenes “Q” están suspendidos.

Los trenes “R” correrán localmente en Brooklyn entre las calles Jay -MetroTech y la 95.
Los Shuttles “S” de la avenida Franklin y Rockaway Park S están suspendidos.