Ser inmigrante al filo de la deportación

Autor: TELEMUNDO LOCAL / AP | Fecha: 7/4/2013 | Actualizado: 7/4/2013 1:37:52 PM
2013-04-07 13:37:52
Los centros de detención y deportación de inmigrantes en Estados Unidos tienen como misión detener y deportar delincuentes y otros extranjeros para evitar la inmigración ilegal. "Florence Detention Center", está ubicado en Arizona, allí albergan a unos 2,000 presos. —
Una vez que son detenidos comienza el proceso de identificación y proceso de deportación. Cada dos o tres semanas, en promedio, unos 300 son deportados a su país de origen. —
Como parte del Departamento de Justicia, más de 200 jueces de inmigración y 53 tribunales llevan adelante juicios, que en la mayoría de los casos terminan en deportación. —
El juicio de deportación es, en general, el procedimiento para determinar si un extranjero es inadmisible, si se lo debe deportar o si es elegible para hallar algún tipo de amparo ante su expulsión. —
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que tomó las funciones del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), es responsable de iniciar los procesos de deportación. —
Si el DHS observa una presunta violación de las leyes migratorias, cuenta con la discreción de enviar al extranjero acusado un documento conocido como aviso de comparecencia o "Notice to Appear". —
Este documento ordena al individuo que se presente ante un Juez de Inmigración y brinda la siguiente información: explica la naturaleza de las acusaciones en contra del individuo; menciona los presuntos actos que el individuo ha cometido en violación de la ley; informa al individuo sobre su derecho a tener un abogado; y le advierte las consecuencias de no presentarse a la audiencia. —
El proceso de deportación generalmente requiere que un juez de inmigración establezca dos factores: Determinar si expulsará o no al individuo de los Estados Unidos, y si el individuo cuenta con algún amparo legal para evitar la deportación. —
Un juez de inmigración lleva a cabo una audiencia para redeterminar la fianza de los extranjeros que se encuentran detenidos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). —
El extranjero hace una petición al juez para reducir o eliminar la fianza establecida por el DHS. —
Estas audiencias son generalmente informales y no forman parte del juicio de deportación. —
Esta decisión puede apelarse (ya sea por el extranjero o por el DHS) ante la Junta de Apelaciones Migratorias (BIA). —
Mientras la denominada Audiencia para el aplazamiento de la deportación llega, los detenidos reciben todo lo necesario para subsistir. —
El alimento está garantizado. —
La recreación y el deporte también. —
De acuerdo a un informe de la Associated Press, el análisis de computadora muestra que la mayoría de los arrestados no tienen antecedentes penales. —
El tiempo promedio de un detenido por no estar autorizado a vivir y trabajar en Estados Unidos, es de 31 días, según el mismo informe de AP. —
Pero el tiempo límite que inmigración tiene para tomar una decisión es de un máximo de seis meses. —
La realidad es otra, hay decenas de inmigrantes presos que esperan un años, dos, tres y hasta cinco esperando por una decisión del juez. —
El costo de mantener a los detenidos se había duplicado en 2003 a 1,700 millones de dólares. El furor de atrapar a "extranjeros delincuentes" se mezcló con los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001. —
Mantener presos a los extranjeros para asegurarse que acudan a audiencias judiciales cuesta 141 dólares por noche, comparado con los 13 dólares que cuesta colocarles un brazalete electrónico en el tobillo y liberarlos. —
Los abogados de inmigración subrayan que una cifra sustancial de detenidos, de 177 países en los datos suministrados, no son indocumentados. —
Muchos de ellos, que no han cometido delitos y que llevan más tiempo, son solicitantes de asilo que están luchando por quedarse en Estados Unidos por temor a ser asesinados en sus países de origen. —
Otros son residentes desde hace tiempo que podrían tener derecho a quedarse bajo otros criterios o cuyas solicitudes de residencia permanente fueron perdidas o mal procesadas, dicen los abogados. —
Otros detenidos desde hace mucho tiempo son personas que no pueden ser deportadas porque sus países no las aceptan y algunas otras al parecer han sido olvidadas en medio de un sistema caótico donde 58% de los procesados no tienen abogados o alguien que los defienda. —
El ICE sostiene que la detención de los presuntos inmigrantes sin papeles es la mejor garantía de que asistan a las audiencias en la corte y salgan del país cuando se les ordene. —
Los sospechosos de haber cometido delitos graves, en cambio, tienen derecho a libertad bajo fianza. —
En los tribunales de inmigración, los agentes deciden si alguien puede salir en libertad bajo fianza. Las leyes federales estipulan que deben permanecer detenidos la mayoría de los criminales, algunas personas que piden asilo, los inmigrantes que tienen problemas de papeles y los que tienen orden de deportación. —
Los detractores del sistema afirman que, dado que los tribunales del sistema de inmigración no ofrecen las protecciones constitucionales conferidas a asesinos y violadores, el contribuyente paga mucho más de lo necesario por mantener un sistema injusto e inhumano. —